ungeschickt

tollpatschig; ungewandt; unbeholfen; ungelenk; tapsig; ungeübt

* * *

un|ge|schickt ['ʊngəʃɪkt] <Adj.>:

a) (im Benehmen o. Ä.) linkisch und unbeholfen:

ich bin zu ungeschickt, um das zu reparieren; mit ungeschickten Händen öffnete er das Paket.

Syn.: ↑ ungelenk.

b) (in Ausdrucksweise o. Ä.) unsicher und unbeholfen:

ich hatte mich wohl zu ungeschickt ausgedrückt, denn sie verstanden mich nicht.

Syn.: ↑ unverständlich.

* * *

ụn|ge|schickt 〈Adj.; -er, am -es|ten〉

1. nicht geschickt, schwerfällig

2. 〈fig.〉

2.1 ungewandt

2.2 unklug

● sich \ungeschickt anstellen; etwas \ungeschickt machen; bist du aber \ungeschickt!; seine kleinen Finger sind noch zu \ungeschickt; es war \ungeschickt, das jetzt zu sagen

* * *

ụn|ge|schickt <Adj.>:

1.

a) nicht ↑ geschickt (1 a); linkisch, unbeholfen:

ein -es Mädchen;

er hat -e Hände;

sich u. anstellen;

b) nicht, wenig gewandt:

eine -e Formulierung;

sich u. ausdrücken.

2. (landsch., bes. südd.)

a) (seltener) unpraktisch, wenig handlich:

eine -e Zange;

b) zu einem unpassenden Zeitpunkt, ungelegen:

sein Besuch kam [ihr] sehr u.

* * *

ụn|ge|schickt <Adj.>: 1. a) nicht ↑geschickt (1 a); linkisch, unbeholfen: ein -es Mädchen; er hat -e Hände; Vater ... machte eine so -e Verbeugung, dass er mit der Kerze fast den schwarzen Faden angesengt hätte (Schnurre, Bart 165); er ist [technisch, handwerklich] zu u., um das zu reparieren; Manche auch begriffen es nie - ihre Finger waren zu u., sie brachten es nicht fertig, eine Käsekruste abzuschneiden (Böll, Adam 21); sich u. anstellen; er ist bei den Verhandlungen sehr u. vorgegangen; Sie zeichnete nicht schwungvoll, eher zittrig und u. (Handke, Frau 131); b) nicht, wenig gewandt: eine -e Formulierung; sich u. ausdrücken. 2. (landsch., bes. südd.) a) (seltener) unpraktisch, wenig handlich: eine -e Zange; b) zu einem unpassenden Zeitpunkt, ungelegen: sein Besuch kam [ihr] sehr u.